[{"_1":2,"_233":-5,"_234":-5},"loaderData",{"_3":4,"_12":13,"_18":19},"root",{"_5":6,"_7":8,"_9":-5,"_10":11},"locale","en","apolloState",{},"marketingConsent","accentColor","#2e8d43","routes/layout",{"_5":6,"_14":15,"_16":17},"title","Volksbühne at Rosa-Luxemburg-Platz","description","This text is a placeholder. There are likely as many attributions, opinions and discourses surrounding the Volksbühne at Rosa-Luxemburg-Platz as there have been audience members and theatre-makers who have entered it since its opening in 1914. Throughout its history, the Volksbühne has defined and shattered artistic boundaries across all disciplines – from acting and directing to stage design, costume, video, lighting, visual arts and music, extending into every craft involved. The history and aesthetics of the building are shaped by the invention of new theatrical practices, the use of cinematic means, and a radical redefinition of artistic space. Tradition and its continual reinvention – this is the Volksbühne, which, within its ensemble and repertory system, focuses not only on drama and dance but also on music, performance, film and discourse. From the 2021/22 season until February 2024, the author and director René Pollesch was Artistic Director of the Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz.","routes/repertoire-detail",{"_20":21,"_22":23,"_5":6,"_142":143,"_14":26,"_16":105,"_232":105},"slug","politics-of-time","event",{"_24":25,"_20":21,"_14":26,"_27":28,"_33":34,"_52":53,"_61":62,"_64":65,"_96":97,"_115":116,"_131":132,"_136":137},"id","cG9zdDoxNzg5MA==","Politics of Time","seo",{"_29":-5,"_30":-5,"_31":-5,"_32":-5},"seoDescription","seoKeywords","seoDescriptionEn","seoKeywordsEn","productionDetails",{"_35":-5,"_36":-5,"_37":38,"_39":40,"_41":-5,"_42":43,"_44":-5,"_45":-5,"_46":-5,"_47":-5,"_48":-5,"_49":-5,"_50":51},"subtitle","subtitleEn","productionId","1456","titleAddition","Wem gehört die Zukunft? | Über Zeitmacht und den Trotz der politischen Hoffnung","titleAdditionEn","werkeAddition","Lea Ypi im Gespräch mit Zoran Terzic im Rahmen eines audiovisuellen Idiolab-Abends","werkeAdditionEn","originalTextDe","originalTextEn","authorBeforeTitleAddition","authorBeforeSubtitle","isSeries","stageId","146","productionInfo",{"_54":-5,"_55":-5,"_56":57,"_58":59,"_60":-5},"additionalInfoDe","additionalInfoEn","venue","117","authorBullet",true,"isFestival","theasoftState",{"_63":-5},"newType","productionCast",{"_66":-5,"_67":-5,"_68":-5,"_69":-5,"_70":-5,"_71":-5,"_72":-5,"_73":-5,"_74":-5,"_75":-5,"_76":-5,"_77":-5,"_78":-5,"_79":-5,"_80":-5,"_81":-5,"_82":-5,"_83":-5,"_84":-5,"_85":-5,"_86":-5,"_87":-5,"_88":-5,"_89":-5,"_90":-5,"_91":-5,"_92":-5,"_93":94,"_95":94},"productionAuthors","productionChoir","productionDanceChoir","productionChoreography","productionRealChoreo","productionCostumes","productionDirectors","productionDramaturgy","productionDramaturgyRt","productionLighting","productionLiveCamera","productionLiveMusic","productionMusic","productionSetDesign","productionActors","productionDanceChoreo","productionPerformanceChoreo","productionCompositionSound","productionVideo","productionVideoConcept","productionVideoDesign","productionTextDirector","productionConceptDirector","productionSetCostumes","productionAcrobat","productionMusicCoach","productionLightDesign","productionTotalCast","[]","productionTotalCastSorted","gallery",{"_98":99,"_96":100,"_113":-5,"_114":-5},"vidPosition","end",[101],{"_102":103,"_104":105,"_16":-5,"_106":107},"mediaItemUrl","https://wp.volksbuehne.berlin/wp-content/uploads/2026/03/©-Geraint-LewiseyevinelaifSuhrkamp-Verlag-scaled.jpg","altText","","mediaTexts",{"_108":-5,"_109":110,"_111":-5,"_112":-5},"altTextEn","copyright","Geraint Lewis | eyevine | laif | Suhrkamp Verlag","descriptionEn","artist","galleryMobile","logos","productionVideos",{"_117":118,"_123":124,"_125":126,"_127":128,"_129":130},"video1",{"_111":-5,"_119":-5,"_120":-5,"_121":-5,"_122":-5,"_112":-5},"videoCopyright","videoDescription","videoUrl","videoFile","video2",{"_111":-5,"_119":-5,"_120":-5,"_121":-5,"_122":-5,"_112":-5},"video3",{"_111":-5,"_119":-5,"_120":-5,"_121":-5,"_122":-5,"_112":-5},"video4",{"_111":-5,"_119":-5,"_120":-5,"_121":-5,"_122":-5,"_112":-5},"video5",{"_111":-5,"_119":-5,"_120":-5,"_121":-5,"_122":-5,"_112":-5},"text_content",{"_133":134,"_135":-5},"contentDe","

Über Zeitmacht und den Trotz der politischen Hoffnung | Lea Ypi im Gespräch mit Zoran Terzić im Rahmen eines audiovisuellen Idiolab-Abends.

In jedem Augenblick unserer politischen Auseinandersetzungen wird nicht nur der gemeinsame Raum verhandelt – etwa als Territorium –, sondern auch die gemeinsame Zeit – das, was war und was kommen wird.

Lea Ypi ist prädestiniert, darüber Auskunft zu geben: Sie wuchs im letzten stalinistischen Staat Europas auf, im Albanien Enver Hoxhas. Als Jugendliche erlebte sie den Systemwechsel. Heute lehrt sie politische Theorie an der London School of Economics und zählt zu einer der einflussreichsten linken Stimmen Europas.

Wir sprechen mit Lea Ypi über die Aspekte der Zeitmacht, die sich aus den geschichtlichen Verwerfungen, auch ihrer eigenen Biografie, abzeichnen, die aber auch heutige politische Debatten prägen. Denn wo Verständigung scheitert, entstehen Zeitmuster, die sich in nachfolgenden Generationen als immergleiche Konflikte oder Überzeugungen fortschreiben. Inwiefern ist es überhaupt möglich oder erwünscht, sich diesen Zwängen zu entziehen? Gibt es historische Vorläufer der Zeitaneignung, und was können wir von ihnen lernen? Wie lässt sich etwa die sozialistische Erfahrung für die Zukunft fruchtbar machen – jenseits ihrer Abschreibung als ‚tote Zeit‘? Inwiefern sind heutige Sammlungsbewegungen, die sich unter dem Stichwort Global East zusammenfinden, zukunftsstiftend?

Diese Fragen schließen auch an die an der Volksbühne durchgeführte Reihe Futures East an, die sich damit beschäftigt, wie Herrschaft nicht nur Räume, sondern auch Zeithorizonte kolonisiert – ob im osteuropäischen Kontext als permanentes Erlösungsversprechen des Kommunismus, als ewig andauernder Übergang der liberalen Demokratie oder als transgenerationale Deutungsinstanz der Nation. Was bedeutet es, jenseits dieser Versprechungen auf Besseres oder Anderes zu hoffen?

Die auf Deutsch gestellten Fragen wird Lea Ypi auf Englisch beantworten.

Literaturhinweise
\nLea Ypi: Frei. Erwachsenwerden am Ende der Geschichte, Suhrkamp 2022; Lea Ypi: Aufrecht. Überleben im Zeitalter der Extreme, Suhrkamp 2025

\n","contentEn","showOnline",{"_138":-5,"_139":140},"activateOn","isOnline",[141],"active","events",{"_144":-5,"_142":-5,"_145":146,"_220":221,"_230":231},"sortedEvents","groupedEvents",{"_147":148},"11.05.2026",[149],{"_150":151,"_152":153,"_186":187,"_190":191,"_193":194,"_198":199,"_203":204,"_211":212,"_136":218},"databaseId",17927,"eventDetails",{"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_37":164,"_50":165,"_166":167,"_14":26,"_35":-5,"_168":40,"_169":-5,"_170":-5,"_45":-5,"_46":-5,"_171":-5,"_172":-5,"_173":-5,"_174":-5,"_175":43,"_176":-5,"_177":-5,"_178":-5,"_179":180,"_181":180,"_182":-5,"_183":-5,"_184":-5,"_185":-5},"activityId",88448,"customInfo","Vorstellung","endTime","2026-05-11T23:00:00","filterableDate",20260511,"genre","41",1456,146,"startTime","2026-05-11T20:00:00","productionTitleAddition","eventDetailsDirector","eventDetailsWriter","surtitles","surtitlesEvent","eventTitle","originalTitle","eventType","note","noteLong","seriesPart","planningStatus","normal","activityStatus","theatertag","audiodescription","additionalEventInfo","additionalEventInfoEn","parentLinks",{"_188":21,"_189":-5},"productionLink","singleEventLink","eventDetailOverrides",{"_192":-5},"authorAndDirector","programmeInfo",{"_195":-5,"_196":-5,"_197":-5},"lepoInfo","eventCategory","calendarSubtitle","event_cancellation",{"_200":-5,"_201":-5,"_202":-5},"cancellationMode","cancelled","ersatztermin","eventim_import",{"_205":206,"_207":208,"_209":210},"eventimAvailableTickets",44,"eventimCapacity",80,"eventimStatus","2","eventim_data",{"_213":214,"_215":-5,"_216":-5,"_217":-5},"eventimId",23472,"eventimUrl","noTicketLink","soldOut",{"_138":-5,"_139":219},[141],"shows",[222],{"_150":223,"_224":223,"_20":21,"_14":26,"_52":225,"_226":227,"_136":228},17890,"showId",{"_56":57},"date","2026-03-28T02:01:01",{"_138":-5,"_139":229},[141],"singleEvents",[],"image","actionData","errors"]